Until the 1920s, there existed no full English translation of Les Fleurs du mal. Michael Field (the pen name ... put to insolent use a borrowed power--without ever realizing beauty's law. This is an excellent rendition, economical, clean, strange.
Tonight, the eve of Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Day, we remember our brothers and sisters who were murdered in the death camps, in the forests and in the killing fields. We listen to the voices of the survivors who serve as the voice.
La publication d’une revue annuelle sur les pratiques artistiques contemporaines (Fabrique de l’Art) s’inscrit dans ce contexte.